日前在莫斯科舉行的東莞莫斯科跨境電商網(wǎng)貿(mào)會(huì)上,俄羅斯零售商和購物網(wǎng)站采購商們與中國(guó)電子行業(yè)廠家代表進(jìn)行直接的面對(duì)面交流。
資料圖片
核心閱讀
中國(guó)電商正積極走出去,拓展海外市場(chǎng)。在美國(guó),中國(guó)企業(yè)通過并購等形式進(jìn)入電商市場(chǎng),與亞馬遜等國(guó)際電商巨頭同臺(tái)競(jìng)技;在俄羅斯,中國(guó)企業(yè)與當(dāng)?shù)仄髽I(yè)合作,為拓展跨國(guó)電商市場(chǎng)而努力;在巴西,來自中國(guó)的購物網(wǎng)站已占到所有國(guó)際購物平臺(tái)消費(fèi)額的55%……
“終于拿到從中國(guó)網(wǎng)購的產(chǎn)品了!”收到從阿里巴巴速賣通上訂購的第一件商品,俄羅斯大學(xué)生阿麗娜難掩喜悅之情。聽說京東也即將上線俄語網(wǎng)站,阿麗娜興奮地告訴記者:“下一次我要去網(wǎng)購一個(gè)移動(dòng)硬盤。”
“通過中國(guó)電商購買中國(guó)商品,價(jià)格很實(shí)惠!”巴西里約聯(lián)邦大學(xué)讀大三的瑪西亞也喜歡網(wǎng)購,她向記者展示了自己在中國(guó)購物網(wǎng)站上購買的吹風(fēng)機(jī)和卷發(fā)棒。通過中國(guó)電商網(wǎng)購商品,在巴西正成為一種潮流。
走出去——
依托中國(guó)市場(chǎng)的巨大優(yōu)勢(shì)
近日,俄羅斯快遞運(yùn)營(yíng)商SPSR宣布與中國(guó)電商京東簽訂合作協(xié)議。這份協(xié)議有望使SPSR公司的商品流通量成倍增加,同時(shí)京東也有可能躋身俄羅斯大型電商的行列。京東方面也表示,計(jì)劃在6月18日店慶之際正式上線俄語網(wǎng)站,并準(zhǔn)備投入大量資金在俄羅斯修建物流中心等基礎(chǔ)設(shè)施。
俄羅斯雖在電子商務(wù)領(lǐng)域起步較晚,但市場(chǎng)潛力巨大。據(jù)預(yù)測(cè),到2016年,俄羅斯網(wǎng)上銷售額將超過160億美元。有統(tǒng)計(jì)顯示,2014年俄羅斯跨國(guó)“商對(duì)客”(B2C)市場(chǎng)規(guī)模已擴(kuò)大到約50億美元,其中,阿里巴巴、易貝和亞馬遜三大主要購物平臺(tái)2014年完成的所有訂單中有近70%來自中國(guó)。
根據(jù)特恩斯全球市場(chǎng)研究公司的數(shù)據(jù),2014年8月,阿里巴巴速賣通躋身最受俄羅斯人歡迎的十大網(wǎng)站,遠(yuǎn)超其他購物網(wǎng)站。阿里巴巴俄羅斯銷售經(jīng)理馬克·扎瓦茨基向本報(bào)記者介紹,目前俄羅斯全境各地都有速賣通用戶。速賣通不僅將中國(guó)商品送到俄羅斯,還同俄羅斯本土生產(chǎn)廠家進(jìn)行合作。
俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東所政治研究與預(yù)測(cè)中心主任維諾格拉多夫?qū)Ρ緢?bào)記者表示,在發(fā)展網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)方面,中國(guó)具有一定優(yōu)勢(shì)。首先,中國(guó)網(wǎng)民和手機(jī)用戶數(shù)量世界第一,可謂市場(chǎng)龐大。其次,中國(guó)的產(chǎn)品性價(jià)比高,比較容易走向國(guó)際市場(chǎng)。在網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域,中國(guó)已經(jīng)不再是追趕其他國(guó)家,而是能夠發(fā)揮一定的市場(chǎng)引領(lǐng)作用,并為建立公平秩序做出貢獻(xiàn)。
另一家搶先進(jìn)入俄羅斯市場(chǎng)的中國(guó)電子商務(wù)公司大龍網(wǎng)在俄羅斯也已成立分公司,采取“倉儲(chǔ)就近原則”建立中轉(zhuǎn)站,讓俄羅斯客戶能夠更加便捷地拿到貨物。5月底,大龍網(wǎng)在莫斯科設(shè)立的中國(guó)精品互動(dòng)體驗(yàn)館開幕,此后每月將組織兩次中國(guó)品牌與當(dāng)?shù)亓闶凵桃娒鏁?huì)。
在美國(guó),阿里巴巴最近剛剛斥資5600萬美元購買了西雅圖的一家母嬰用品團(tuán)購網(wǎng)站Zulily9.3%的股份,成為該網(wǎng)站最大的外國(guó)股東。有分析認(rèn)為,阿里巴巴與這家美國(guó)網(wǎng)站的聯(lián)手是一種雙贏局面,既有助于阿里巴巴加快進(jìn)軍美國(guó)市場(chǎng),又能夠幫助該網(wǎng)站接近廣闊的亞洲市場(chǎng)。
美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》分析指出,盡管阿里巴巴目前在美國(guó)市場(chǎng)的份額非常小,但其龐大的業(yè)務(wù)規(guī)模和現(xiàn)金儲(chǔ)備使其成為美國(guó)電商潛在的巨大競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。因此,并購也不失為進(jìn)軍美國(guó)市場(chǎng)的明智之舉。
巴西是拉美第一互聯(lián)網(wǎng)大國(guó),擁有網(wǎng)民超過1億,其中不少人選擇網(wǎng)購。巴西在線消費(fèi)行為研究公司數(shù)據(jù)顯示,去年巴西網(wǎng)購消費(fèi)人群已達(dá)5150萬人,而其中40%以上都曾在阿里巴巴速賣通等國(guó)際購物平臺(tái)上購物。2014年,巴西消費(fèi)者在國(guó)際購物平臺(tái)上的消費(fèi)金額約22億美元,而通過中國(guó)的購物網(wǎng)站完成的消費(fèi)占55%。
扎下根——
需要提高企業(yè)自身競(jìng)爭(zhēng)力
雖然中國(guó)電商在海外已經(jīng)取得了一些成績(jī),但想繼續(xù)做大做強(qiáng),仍須進(jìn)一步提升自身競(jìng)爭(zhēng)力。經(jīng)營(yíng)俄語版速賣通網(wǎng)站的人員大部分在中國(guó)杭州。這個(gè)20多人的小團(tuán)隊(duì)不但負(fù)責(zé)網(wǎng)站維護(hù),還對(duì)俄羅斯用戶進(jìn)行調(diào)研,根據(jù)俄羅斯國(guó)情策劃各種促銷活動(dòng)。對(duì)外商而言,速賣通網(wǎng)站存在的主要問題是自動(dòng)翻譯的商品信息不夠準(zhǔn)確,許多賣家不懂外語。據(jù)了解,阿里巴巴為此正努力開發(fā)新的翻譯軟件,方便買家和賣家溝通。
在美國(guó)市場(chǎng)上,亞馬遜和易貝仍然是電商行業(yè)的主導(dǎo)者,與此同時(shí),沃爾瑪、百思買等大型零售商也已經(jīng)在細(xì)分市場(chǎng)里逐漸闖出一片天。美國(guó)弗雷斯特商業(yè)咨詢公司電商市場(chǎng)分析師蘇查麗塔對(duì)本報(bào)記者表示,盡管網(wǎng)上交易額僅占美國(guó)消費(fèi)總額的10%左右,但這里的電商市場(chǎng)已相當(dāng)擁擠,如今我們更是看到,不少中國(guó)電商也開始通過并購等形式進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng),但要想提高競(jìng)爭(zhēng)力,關(guān)鍵是要有差異化優(yōu)勢(shì)。
蘇查麗塔認(rèn)為,由于阿里巴巴在美國(guó)的品牌認(rèn)知度不高,“想輕松打入美國(guó)電商市場(chǎng)實(shí)屬不易”。她說,中國(guó)電商企業(yè)最需要清晰了解美國(guó)本土消費(fèi)者的消費(fèi)習(xí)慣,掌握美國(guó)零售商的特點(diǎn)以及當(dāng)?shù)嘏c電子商務(wù)相關(guān)的所有行業(yè)規(guī)則,包括支付方式、物流系統(tǒng)、后續(xù)服務(wù)等細(xì)節(jié)。當(dāng)然,知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題也是美國(guó)電商市場(chǎng)關(guān)注重點(diǎn),因此中國(guó)電商進(jìn)入美國(guó)后必須嚴(yán)守美國(guó)相關(guān)法律規(guī)定。
巴西應(yīng)用經(jīng)濟(jì)研究所研究員安德烈·索薩接受本報(bào)記者采訪時(shí)指出,中國(guó)電商在巴西有很大的發(fā)展優(yōu)勢(shì),所提供的高性價(jià)比產(chǎn)品也深受巴西民眾追捧。但不少從海外入駐巴西的電商在巴西的發(fā)展也因語言文化的差異,或多或少面臨發(fā)展瓶頸。
經(jīng)常在網(wǎng)上購物的羅德里格斯對(duì)本報(bào)記者指出,中國(guó)電商的賣家大多只會(huì)英文交流,而不少巴西買家則只會(huì)葡語,羅德里格斯的不少朋友就想通過中國(guó)電商購物,但因?yàn)檎Z言不通,很多就放棄了,或只好托他幫忙代購。
?。ū緢?bào)莫斯科、里約熱內(nèi)盧、洛杉磯6月3日電)